-
1 система обогащения топливной смеси
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > система обогащения топливной смеси
-
2 двухфазная система растворителей
Makarov: two-phase solvent systemУниверсальный русско-английский словарь > двухфазная система растворителей
-
3 растворитель литийхлорид-диметилацетамид
Универсальный русско-английский словарь > растворитель литийхлорид-диметилацетамид
-
4 система растворителей
Immunology: solvent systemУниверсальный русско-английский словарь > система растворителей
-
5 смесь растворителей
Perfume: solvent systemУниверсальный русско-английский словарь > смесь растворителей
-
6 сольвосистема
Electrochemistry: solvent system -
7 способ мойки шерсти путём экстрагирования растворителями
Textile: scouring solvent systemУниверсальный русско-английский словарь > способ мойки шерсти путём экстрагирования растворителями
-
8 включать
•This switch brings into operation (or actuates) the printing mechanism.
•To open or close the switch the spring is charged by means of...
•Turn on the furnace (gas, magnet, etc.).
•Each neuron is labelled according to the feature that triggers its activities.
II•The set comprises (or contains, or includes) a noise generator and a receiver.
•The glossary covers 160 items.
•The manufacture of a fountain pen incorporates most of the finishing steps mentioned in this Chapter.
•Equation 8 incorporates the normal losses.
•These sets incorporate a crystal filter.
•The equation involves a series of volume terms.
•The system involves (or includes) water as the principal solvent.
•Among these considerations are comparisons of...
•This reaction involves a change at the asymmetric centre.
•To incorporate lasers into spectroscopic systems,...
•A high-speed computer can be inserted in the feedback path in place of human beings.
•Both sections are so designed that more machines can be integrated in the system if required.
* * *Включать(ся) -- to switch on, to turn on (об электрическом оборудовании); to connect, to place (об элементах схемы, контура, тракта); to be activated (автоматически); to include (в программу)Turn on the system and boot it up with the DOS operating system.—включить..., затем переключить на— включитьРусско-английский научно-технический словарь переводчика > включать
-
9 включать
•This switch brings into operation (or actuates) the printing mechanism.
•To open or close the switch the spring is charged by means of...
•Turn on the furnace (gas, magnet, etc.).
•Each neuron is labelled according to the feature that triggers its activities.
II•The set comprises (or contains, or includes) a noise generator and a receiver.
•The glossary covers 160 items.
•The manufacture of a fountain pen incorporates most of the finishing steps mentioned in this Chapter.
•Equation 8 incorporates the normal losses.
•These sets incorporate a crystal filter.
•The equation involves a series of volume terms.
•The system involves (or includes) water as the principal solvent.
•Among these considerations are comparisons of...
•This reaction involves a change at the asymmetric centre.
•To incorporate lasers into spectroscopic systems,...
•A high-speed computer can be inserted in the feedback path in place of human beings.
•Both sections are so designed that more machines can be integrated in the system if required.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > включать
-
10 система-носитель
ж.( для доставки лекарственных средств) carrier systemБольшой русско-английский медицинский словарь > система-носитель
-
11 очистка
1. refining2. purification -
12 в виде
•The normal audibility curve is represented as a straight line.
•A portion of the absorbed energy remains as heat in the absorbing material.
•Hydrogen enters the solvent as hydrogen ions.
•This equation can be written as E = mc2.
•The chart is prepared in booklet form.
•The units are available in cabinets and consoles.
•The new system is sold in standardized models.
••Scintillators are prepared in the form of filaments.
•These concepts are formulated in terms of integrals.
•The molecule is projected in the shape of a cross.
* * *В виде -- in form; as; in terms of; on the basis ofIt is posited therefore that dislocations glide in pairs, as interphase boundary superdislocations.The amplitude characteristics of a vibration signal X (t) can be expressed in terms of an instantaneous probability density function.The results are shown in Fig. on the basis of blade cavitation number against Reynolds number.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в виде
-
13 в виде
•The normal audibility curve is represented as a straight line.
•A portion of the absorbed energy remains as heat in the absorbing material.
•Hydrogen enters the solvent as hydrogen ions.
•This equation can be written as E = mc2.
•The chart is prepared in booklet form.
•The units are available in cabinets and consoles.
•The new system is sold in standardized models.
••Scintillators are prepared in the form of filaments.
•These concepts are formulated in terms of integrals.
•The molecule is projected in the shape of a cross.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в виде
-
14 недостаточный
•Deficient air supply is indicated by...
•The rate of response of the conventional synchronizing system is quite often inadequate to synchronize the motor.
•Uranium resources appeared scarce in relation to the projected needs.
•The most critical deterrent of the use of martensitic steels is their inadequate corrosion resistance.
•No qualitative interferences owing to a lack of solvent purity have been observed.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > недостаточный
-
15 двухфазная реакционная система вода-органический растворитель
Универсальный русско-английский словарь > двухфазная реакционная система вода-органический растворитель
-
16 лакокрасочная композиция, содержащая растворитель
Polymers: solvent-based paint systemУниверсальный русско-английский словарь > лакокрасочная композиция, содержащая растворитель
-
17 раствор
2) Geology: dissolution3) Aviation: width5) Engineering: aperture, bath (для очистки, травления, нанесения покрытия и т. п.), bite (валков), dash, gap, jaw opening, temper6) Rare: solvent7) Chemistry: aqua, preparation8) Construction: bath (для травления и т. п.), grout (aka grouting compound - mortar used to grout (ceramic) tiles), liquor (часто щелочной), grouting compound, matrix (напр, цемента)10) Railway term: dip (для химической очистки), grouting (цементный), slurry11) Automobile industry: jaw opening (ключа, тисков), span (напр. губок тисков)14) Immunology: soluble-phase system15) Astronautics: angular field16) Geophysics: mud20) Makarov: aperture (антенны), mouth, opening (конуса), resolution, sol. (solution) (р-р), span (губок тисков), wash (для опрыскивания деревьев и т.п.)21) Cement: mortar of cement -
18 система примесь - основной металл
Metallurgy: solvent-solute system (растворитель)Универсальный русско-английский словарь > система примесь - основной металл
-
19 система-носитель (для доставки лекарственных средств), полученная выпариванием растворителя
Makarov: solvent carrier systemУниверсальный русско-английский словарь > система-носитель (для доставки лекарственных средств), полученная выпариванием растворителя
-
20 система-носитель, полученная выпариванием растворителя
Medicine: evaporated solvent carrier systemУниверсальный русско-английский словарь > система-носитель, полученная выпариванием растворителя
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Solvent Naphtha — Solvent Naphtha, auch Lösungsbenzol genannt, ist eine Sammelbezeichnung für eine Fraktion aromatischer Kohlenwasserstoffe, die bei der Destillation von Steinkohlenteer bei einer Temperatur zwischen ca. 150 und 210 °C erhalten wird. Es… … Deutsch Wikipedia
Solvent — For other uses, see Solvent (disambiguation). A solvent (from the Latin solvō, “I loosen, untie, I solve”) is a liquid, solid, or gas that dissolves another solid, liquid, or gaseous solute, resulting in a solution that is soluble in a certain… … Wikipedia
Inorganic nonaqueous solvent — An inorganic nonaqueous solvent is a solvent other than water, that is not an organic compound. Common examples are liquid ammonia, liquid sulfur dioxide, sulfuryl chloride and sulfuryl chloride fluoride, phosphoryl chloride, dinitrogen tetroxide … Wikipedia
Multicolumn countercurrent solvent gradient purification — (MCSGP) is a form of chromatography that is used to separate or purify biomolecules from complex mixtures. It was developed at the Swiss Federal Institute of Technology Zürich by Aumann and Morbidelli.[1] The process consists of three to six… … Wikipedia
Aqueous two-phase system — Aqueous biphasic systems (ABS) or aqueous two phase systems (ATPS) are clean alternatives for traditional organic water solvent extraction systems. ABS are formed when 2 polymers, one polymer and one kosmotropic salt, or two salts (one chaotropic … Wikipedia
Aqueous two phase system — Aqueous biphasic systems (ABS) or aqueous two phase systems are clean alternatives for traditional organic water solvent extraction systems. ABS are formed when 2 polymers, one polymer and one kosmotropic salt, or two salts (one chaotropic salt… … Wikipedia
digestive system, human — Introduction the system used in the human body for the process of digestion. The human digestive system consists primarily of the digestive tract (alimentary canal), or the series of structures and organs through which food and liquids pass… … Universalium
Martingale (betting system) — For the generalised mathematical concept, see martingale (probability theory). Originally, martingale referred to a class of betting strategies popular in 18th century France. The simplest of these strategies was designed for a game in which the… … Wikipedia
Federal Reserve System — FRB and FED redirect here. For other uses, see FRB (disambiguation) and FED (disambiguation). Federal Reserve System … Wikipedia
nervous system — Anat., Zool. 1. the system of nerves and nerve centers in an animal or human, including the brain, spinal cord, nerves, and ganglia. 2. a particular part of this system. Cf. autonomic nervous system, central nervous system, peripheral nervous… … Universalium
nervous system disease — Introduction any of the diseases or disorders that affect the functioning of the human nervous system (nervous system, human). Everything that humans sense, consider, and effect and all the unlearned reflexes of the body depend on the… … Universalium
